Refranes y dichos de España

By

Refranes de España

En España se han generado millones de refranes que diariamente se utilizan alrededor del mundo ¿pero conoces sus significados?

Te presentamos a continuación 30 refranes que seguramente has escuchado y quizás no conocías bien su significado.

1 – No es oro todo lo que reluce.

Este refrán es una advertencia para no dejarse llevar solo por las buenas apariencias.

2 – A falta de pan, buenas son tortas.

Destaca la consideración de estar complacido con lo que se tiene.

Este refrán también es utilizado en otros países con variedades de los distintos platillos de cada nación.

3 – A llorar al valle.

La consecuencia directa de tomar malas acciones o elecciones. Lo que les queda es, exactamente, ir a llorar al valle.

Además, este refrán puede significarse la acción o el hecho de sentirse mal o lamentarse con las personas que advirtieron que estas consecuencias negativas podías suceder.

4 – A lo hecho, pecho.

Cada acción que realizamos crea secuelas en nuestras vidas. Este refrán destaca que, tras hacer algo, se tienen que asumir las consecuencias de nuestros actos.  

Una variante de este refrán puede ser este: “ponerle el pecho a la situación”, que se toma del argot de una pared de fusilamiento.

5 – Al mal tiempo, buena cara.

Este refrán es sobre siempre tener una actitud positiva ante todas las ocasiones de la vida, aunque estas puedan ser negativas o adversas a lo que realmente nos haría feliz.

6 – Cada loco con su tema.

Cada persona tiene manías o mañas. Este suele ser un refrán que se puede tomar de manera despectiva o de manera positiva para aceptar la manera en la que son otras personas.

7 – De tal palo, tal astilla.

Este es un refrán que se usa frecuentemente para indicar la similitud entre dos personas que provienen de la misma familia. 

Lo más común es para indicar vínculos entre padres, hijos y nietos.

Una de las variantes de este refrán en otros países puede ser: “Hijo de gato caza ratones”.

8 – El que la hace, la paga.

Este refrán se utiliza para resaltar que la justicia existe. Y que a todos les llega su hora de pagar por sus actos.

Hay algunas variantes americanas como: “A cada cochino gordo le llega su diciembre”, por la tradición que hay en países como Colombia o Venezuela de hornear un cerdo (cochino) para Navidad.

9 – Dinero llama dinero.

Este es un refrán utilizado para resaltar las opciones que tiene la gente con buen poder adquisitivo para poder crear más ganancias.

Pero, además es un refrán que puede usarse para mostrar que todos tienen distintos gustos según sus perspectivas de todo el mundo.  

10 – El mundo es un pañuelo.

Este refrán es una manera de exagerar el hecho de que el mundo en realidad es un sitio muy pequeño.

Se utiliza por ejemplo cuando te encuentras con alguien a quien tenías mucho tiempo sin ver y lo haces en el lugar menos esperado. 

11 – A la tercera va la vencida.

Es un refrán de ánimos. Se usa para afirmarle a otra persona, o a sí mismo, que la siguiente ocasión será la buena y la definitiva.

12 – Cada oveja con su pareja.

Este es un refrán usado para hablar sobre las distintas relaciones que puede tener el ser humano (amistad, noviazgo o matrimonio).

También se utiliza para destacar que se debe encontrar una pareja que vaya acorde a compartir los deseos, intereses y perspectivas a futuro tuyas.

Variación: “Cada quien con su cada cual”

13 – Más vale prevenir que lamentar.

Destaca la necesidad de tener prudencia y ser cuidadosos a la hora de tomar elecciones que nos puede causar algún mal superior.  

Variación: “Más vale un ‘por si acaso’ que un ‘de haber sabido’”.

14 – Más vale tarde que nunca.

Se utiliza cuando se realizan acciones más allá del tiempo establecido para hacerlas o lograrlas.

Este refrán se utiliza para indicar esas cosas que no se hicieron en el instante debido, pero que son imprescindibles; por lo cual el hecho de hacerlas es algo que te hace sentir satisfecho.

15 – En boca cerrada no entran moscas.

Este refrán se utiliza para que las personas no hagan comentarios sobre cosas que no poseen importancia o necesidad.

Se dice para sugerir a las demás personas que es mejor almacenar silencio antes de meterse en inconvenientes en los que no se tiene necesidad de estar.

16 – Al que madruga, Dios lo ayuda.

Este refrán se utiliza para destacar que las personas que suelen trabajar y hacer sus diligencias en un horario temprano tienen más probabilidad de rendir con sus tareas.

Variación: “Quien madruga coge agua clara”.

17 – El que calla brinda.

Este refrán es utilizado en ocasiones en las que se pide una opinión o sugerencia diferente a una primordial o principal, ya planteada.

Si ninguna persona muestra o exhibe una posición contraria, y en su lugar se queda en silencio, hemos de admitir que muestra tácitamente lo que se ofrece.

Variación: “Quien calla, otorga”.

18 – Amor con hambre no dura.

Este es un refrán que se utiliza cuando una pareja tiene problemas y no se demuestran cariño. Lo que probablemente la llevara a separarse y a encontrar eso que les falta en otras personas.

19 – Tira la piedra y esconde la mano.

Cuando dicen que “esa persona tira la piedra y esconde la mano”, lo que se está diciendo es que es una persona que siempre se dice inocente cuando en realidad está ocultando sus verdaderas acciones.

Variación: “Como quien no rompe un plato”

20 – El que ríe el último, ríe mejor.

Este refrán se usa para sugerir a los otros que no deben cantar victoria antes de que esta se materialice. No reírse antes de que se haya hecho la felicidad.

21 – El hábito no hace al monje.

Este refrán que nos sugiere ir a no evaluar a la gente por sus apariencias.

A diferencia de otros, este además nos sugiere que la gente son lo que son, más no son lo que tienen o lo que se mira desde afuera.

22 – A palabras necias, oídos sordos.

Este refrán sentencia o nos sugiere ignorar a aquellas personas que dicen cosas malintencionadas, o que no se sustentan en ninguna información creíble.

A fin de cuentas, no posee sentido llevar a cabo caso a las mentiras.

23 – Crea fama y acuéstate a dormir.

Un refrán que nos hace acordarse la historia del lobo y las ovejas. Lo que nos significa es que, si hiciste algo mal la primera oportunidad, las personas esperan que sigas realizando las cosas del mismo modo. Por lo que se dice que ya “hiciste fama”.

24 – Del dicho al hecho, hay bastante trecho.

Hay una gran diferencia entre comentar de lo que se va a hacer o hallar, y otra muy distinta es cumplir con lo que dicen o aseguran.

Este dicho nos muestra, precisamente, eso: hay una distancia muy grande entre lo que se dice y lo que se hace.

25 – Dios aprieta, pero no ahorca.

Todos tienen la posibilidad de pasar por ocasiones difíciles (es parte de la existencia), pero eso no significa que no permanezca una salida airosa de estas ocasiones.

26 – Donde fueres, haz lo que vieres.

Este es un refrán que nos sugiere respetar las prácticas o costumbres que puedan tener las demás personas. 

27 – Quien mucho entiende, poco aprieta.

Este refrán se refiere a las personas que desean hallar todos los objetos o cosas que buscan de manera simultánea.

Además, a los que quieren llevar a cabo muchas cosas a la vez. Todos tenemos limitaciones, y debemos focalizar. Intentar cubrir demasiado significa, que en el final te puedes quedar sin “apretar” nada.

28 – Hombre precavido vale por dos.

Reafirma la consideración de tener precaución o prudencia antes de hacer alguna cosa o tomar una decisión.    

Variación: “Guerra avisada no mata al soldado”.

29 – Preguntando se llega a Roma.

Un refrán que nos hace tener en cuenta el hecho de que preguntando tenemos la posibilidad de saberlo todo.

No obstante, debes tener la humildad de preguntar a los otros sí nos acerca a nuestro objetivo.

30 – Zapatero a sus zapatos.

Este refrán que se usa para decir a los que intentan opinar en un tema en el que no tienen conocimiento alguno, o donde no fueron invitados a opinar.